освобождение освобождени·е

1) liberation; (от ограничений, рабства и т.п.) emancipation

национальное освобождение — national liberation / emancipation

социальное освобождение — social emancipation

освобождение от социального и национального гнёта — liberation from social and national oppression

2) эк. (избавление) exemption (from), waiving (of)

полное освобождение — total exemption

освобождение от досмотра (таможенного) — exempt from inspection

3) (увольнение) dismissal

предупреждение об освобождении от работы — notice of dismissal

4) юр. (из тюрьмы, заключения) release, discharge, relief

условно-досрочное освобождение — parole

условное освобождение из заключения до истечения срока наказания — conditional release of the convict before the expiry of his term

освобождение военнопленных под честное слово — release on parole of prisoners of war

освобождение под поручительство — release on bail

освобождение политических заключённых — release of political prisoners